I'm so relieved you're talking again.
Mom, I did the paperwork.
Sis, want me to go bring Na-ri?
No.
Good thinking.
Don't think about anything other than getting better.
This is your chance to be strong and cut off ties with that family.
You were never meant to be with those people.
You're still young. There's time for a fresh start.
Mom, I have to stop by somewhere. Go ahead with Young-eun.
Sis, where are you going?
Wait! Hey, Ga-eun!
All the board members are disturbed by my resignation?
No, don't set up meetings just yet.
Tell them I want to rest.
Bye.
They'll all go to Chairman Yoo in their unrest.
You didn't find out anything about Park Jung-woo?
I see. Alright. Keep looking.
Hey, President Heo. It's been a while.
What? Bankruptcy?
Just another groundless rumor.
No doubt about it.
We're very upset as well. It'll be hard to catch who it is.
Ah, I need to settle the promissory note this week?
Why, Ga-eun, what's going on? You were discharged?
Are you better now?
What are you doing?
You trying to hurt yourself?
Ga-eun, put that down now. Give it here.
Don't say my name. Not with those unworthy lips of yours.
The Ga-eun you knew is now dead. You killed her.
Starting today, I'll stop being human as well.
- Na-ri's mom. - Na-ri's mom?
Isn't that Ran and not me?
I'm disgusted with myself for living with you.
You...
You wanted my baby to die, didn't you?
- How could you say that? - Adopting Na-ri was all part of your plan.
As soon as I lost Dong-dong, you led me to that center
and made sure I met Na-ri.
You made sure Ran's baby was there.
I know you planned it all.
Go ahead, try telling me that Ran lied again.
No, it's all true.
- I had no other choice. - No other choice?
You had no other choice but to have me raise Ran and your baby?
Ga-eun.
How could you act like my husband with such a terrible secret?
How!
Goodness gracious. She found out.
Ga-eun found out everything.
Mom, what do we do?
I thought she looked at Na-ri strangely at the hospital.
What do we do?
I can't believe it.
How could the gentle thing that couldn't talk become like that?
She'll tear Jung-woo apart, she will.
You're still worrying about Jung-woo?
I'm just glad she didn't go crazy when she found out.
And she looks sane to you right now?
Goodness. Our poor Na-ri.
Go ahead. If it'll help ease your anger.
Think this is enough?
I told you, I'm not gonna be human either now.
I'll curse you until the end.
I'll do whatever I can to hurt you.
I'll follow you to the ends of the world to ruin you.
How could you change so much? Are you the Ga-eun I know?
Now you understand what you did to me?
I didn't plan to adopt Na-ri from the start.
I had no other choice.
I thought Mi-ran had aborted the baby when I married you.
I thought it was over.
I had no idea she'd hide until the baby was born.
Still with the excuses.
Call it an excuse if you want.
You miscarried and could no longer have children.
But Mi-ran gave birth to a baby. What else could I have done?
I couldn't abandon my own blood.
So you chose to have me raise her?
I thought it would be good for you.
After all, you can't bear children anymore.
You're saying you brought her here for me?
I'm saying I had no other alternative.
And you do bear some responsibility.
That's enough.
Let's end things. Let's divorce.
Divorce?
That's what you wanted, isn't it?
Your mother demanded that I resign from the company.
So I resigned.
And since you know everything now, you can't live with me.
So let's end things.
So you want a divorce, is that it?
Yes. What else can we do?
You can't raise Na-ri now.
You want me out?
So you, Ran and Na-ri can live happily ever after?
The rose of Sharon has blossomed.
Kids, shall we go play on the slide?
Yes!
A kiss for Mommy.
Kiss.
Mommy, I love you.
I love you so much, Na-ri.
Hi, Sa-rang. I'm Auntie Ga-eun.
Na-ri.
Na-ri liked your seasoned anchovies when she came over last.
I'm almost out. Make me some more.
Goodness, she likes seasoned anchovies?
Even her taste in food is exactly like yours.
The apple doesn't fall far from the tree.
What else? What else should I make?
Alright, I will.
What? You're what? Gonna have a family?
What are you saying? You're finally gonna get with Jung-woo?
What? What?
Now that Ga-eun knows about Na-ri, it'll happen for sure.
Goodness.
So Ga-eun knows that Na-ri is your daughter?
What?
Alright. Bye.
Did you hear that, Mister Cho?
I did, I did.
So what happens now?
Mi-ran gets to live with Jung-woo and raise Na-ri?
Seems like it.
Then I can see Na-ri whenever I want and spoil her silly.
For sure.
Oh, I can't believe this. I can see that adorable child every day.
Baby, baby. Then the VP of Sun Apparel will be our son-in-law.
Think they'll let him stay as VP when he divorces Ga-eun?
Your head's an accessory, isn't it?
Geez, that's harsh. An accessory?
Jae-bum, word of Sun's bankruptcy is widespread.
What?
Father probably knows by now.
Won't this affect our Dream Star project?
We haven't officially begun yet.
It almost feels like things are falling into place like it was scripted.
What do you mean?
News of Sun's bankruptcy hits as soon as the VP resigns.
What? That's true.
I hope I'm not taking time away from your busy schedule.
Of course not.
Chairman Maeng, if you're here because we're being audited...
I hear your VP turned in his resignation.
I feel it's pointless to continue our partnership at this point.
Are you saying you want to dissolve our partnership?
I hear only three of your factories are still open after the drop in stocks.
And even those three are at a standstill indefinitely.
It's not just about Park Jung-woo. We can't launch a new brand like this.
You can't afford to, can you?
I'm looking into whatever investments and loans I can.
We still have time until the clothing line is ready.
Risks in the fashion industry are unpredictable, even with solid funding.
Since we haven't used much capital yet, let's dissolve the Dream Star contract.
Hi, Madam Oh, it's me.
Did you find out what I asked?
I wasn't sure if I should tell you the strange rumor I heard.
What strange rumor?
I hear Park Jung-woo is meeting with Chairman Maeng these days.
What?
She isn't picking up?
Did something happen? She's not even well yet.
This is no good. I'm going to Jung-woo's with Mr. Kim.
I shouldn't have let her go alone.
I'm going with you.
No, this is bad business. You go to work.
Um...
Bring out all of Ga-eun's stuff.
Yes, ma'am.
Ma'am, why are you doing this? This shouldn't be dealt with emotionally.
What? How could you do this?
I realize she's not related by blood,
but how could you just let your son romp around with her friend for 7 years?
Ma'am, you've got it all wrong. Entirely wrong.
What?
It isn't 7 years.
Well... um... the thing is... They met for a while before the wedding.
Then there was no contact until that tramp came back recently.
It's unfair to claim 7 years for that.
You and Ga-eun are both seriously mistaken right now.
Mistaken?
Am I wrong to assume that you just watched your son cheat?
Truthfully speaking, Ga-eun did everything for this family.
She wouldn't move out and served you, raised Na-ri and helped Jung-woo.
Think there's another daughter-in-law like her?
I realize all that.
But if you set out to end everything over a small mistake a man made,
it upsets me very much.
Upsets you?
I sent Ga-eun to your lacking family because of Jung-woo alone.
I'm the one upset with this shocking betrayal!
The one who was betrayed was Jung-woo.
What?
He worked night and day to the bone for your company,
yet you gave the presidency to the inexperienced son.
If that isn't betrayal, what is?
What?
You saying he cheated with her friend because he wasn't made president?
Frankly speaking, we were good to her even when she made herself infertile.
Yet she can't forgive him once and creates this ruckus.
I'm plenty upset, that's what.
Who are you blaming!
I'm sorry I spilled the beans without telling you.
What? You being serious?
I am. I resigned and all I have to do is sign the divorce papers.
I feel relieved now that I don't have to worry anymore.
It finally feels like everything's in their rightful place now.
Yeah, honey. I love you.
This is the end now.
I can finally have both Jung-woo and Na-ri.
Hello, what brings you here?
Is Kim Mi-ran inside?
Ah, yes. This way.
You have a guest.
A guest?
I wish I could treat you to dinner, but I'm sorry coffee will have to suffice.
I hope you understand, Headmistress.
Of course I do.
I just stopped by to say hello while I was passing by.
Oh, and about the recent donation you made.
I was thinking of buying new bedding to replace the old
and using what's left to buy food.
Please tell me if you had something else in mind.
Ah, bedding.
That sounds good. Bedding and food.
When did you get out? Can you talk now?
Thanks to you.
Good, I'm glad.
Now I can talk to you with an easy heart.
Like it wasn't easy already when you lied to my face.
Still picking a fight over Jung-woo?
I suppose that's why you began talking again.
I'm here to notify you.
So you've made a decision.
Good. When are you gonna sign the divorce papers?
Unfortunately for you, I don't intend to do that.
What?
Listen good to what I'm going to say.
I will never let go of Jung-woo while I'm alive.
What?
Need a repeat?
I will never give him his divorce.
So give up on your dream of marrying and living with him.
Yoo Ga-eun.
And you wanted Na-ri back?
Like hell I will.
I'm going to keep her forever.
Mommy, Mommy.
I want my mommy.
I can't stand this.
- Mommy, Mommy. - Goodness, don't cry.
- Alright. Alright, I will. - Bring my mommy.
She's coming.
You're not going to give me my child?
That's right.
Na-ri is the child that came from my heart.
From your heart?
Stop with the saint act.
You're just planning to torture me. Think I don't get it?
I can't help it if you interpret it that way.
But don't even think I'll let you guys do what you want.
It won't happen, ever. I won't let it.
You think you're making any sense?
You're talking this big talk when you know the truth about Na-ri?
I know well that she's Jung-woo and your daughter.
Don't worry, I know that fact all too well.
Yoo Ga-eun, are you out of your mind?
You know she's my daughter yet you refuse to divorce him?
Would you be in your right mind
if you raised the child of your husband and your friend for six years?
Stop it. This will only make things harder for you.
You're actually worried for me?
Worry about your own future.
You'll spend your days holed up, branded as a homewrecker.
Ga-eun.
People will always point their fingers at you.
I can't believe you...
And I have one more thing to tell you.
I'm going to start stalking you two from now on.
I'm going to show up wherever you go and torture you two.
Just like what you did to me. So prepare yourself.
Yoo Ga-eun.
I think I'm done here.
Don't even dream about ever seeing Na-ri again.
I'm going to raise her.
Yoo Ga-eun!
You... So that's your plan, eh?
It's a red light.
No matter how distressed you are, you have to stay alert.
It's your loss if you get hurt.
Mr. Ha, this is none of your business.
I know it's not my business, but I find myself getting involved.
What's with your hand? Did you get hurt?
Hold on.
Drink some of this.
Do you want to collapse again?
Here.
Rub this one. It'll get infected.
I'm grateful for the hospital visit, but don't bother with me anymore.
Think I want to get involved? Why are you so curt?
See, even now you're on the verge of fainting.
I would get involved if I saw anyone looking so hurt and out of it.
I really am fine.
No, you're not. I've seen you like this before.
Want to end up in the ER again? You were just there.
So why did you meet with Kim Mi-ran?
Do you find me pathetic?
What does it matter to you who I meet?
Fine, fine. I won't get involved.
Just let me ask one thing of you.
Why aren't you eating? You don't eat with your eyes.
Soondae's no good when it's cold.
I just came with you because you didn't want to eat alone.
Don't mind me and eat.
You're terribly stubborn.
Mister, this soup's delicious.
I knew the food here was good but it's exceptionally good today.
Thank you, enjoy the food. You, too, pretty miss.
I will. Thank you.
See, I told you it's good.
I know you haven't eaten all day.
Have some soup and chew carefully.
I won't be held responsible if you get indigestion.
Mister, one more serving of spicy ricecakes, please.
What do you mean bankruptcy, sir? That's a false rumor.
You watched me develop Taeyang Textile into Sun Apparel.
Our company would not fall so easily.
Please believe me and help us.
Hello? Hello!
Did you eat?
Yes. Is Dad home?
Yeah. He's in the study.
He seems quite worried about the company.
Was it greatly affected by Jung-woo's resignation?
I'm not sure. He's not the type to tell me details.
Did you meet with Jung-woo? What did you decide?
Dad, things are hard, aren't they?
Of course not, kid.
I'm just happy you're talking again.
A red ginseng drink. Have some.
I'm fine. You drink it.
Was it so hard living with Jung-woo?
Lovers' quarrels are soon forgotten.
Unless you absolutely can't forgive him.
I'm sorry, Dad.
I'm on your side no matter what, but be prudent.
Dad.
I want to bring Na-ri here and live with you.
Is that what you decided?
It's fine, it's fine.
Dad.
I told you before.
If life gets hard for you, you can just take my hand.
I'll always support you by your side.
Subtitles provided by MBC